温蔷正准备说什么，忽然听到清脆的一声——她的盘子里已经盛放了一块鹅肝慕斯，重新放回面前的大理石台面上。
主厨微笑对她道了一声：“女士，用餐愉快。”
温蔷也不打算再跟纪霖深在这里纠缠，端起盘子对厨师说了声谢谢，就转身往外面的大厅走去。
“等等。”身后响起了纪霖深的声音。声音沉顿，是命令式的语气。
温蔷转身：“又有什么事？”
纪霖深头往主厨方向示意了一下：“我也要点，帮我翻译。”
“那刚才给你你不要。”
“这份我让给你了。”
温蔷停了两秒，没办法，只得折返回来。
她压住气，问：“你想吃什么？”她打算帮他点完就走，尽快了事。
谁知，纪霖深闲闲靠在台面边缘，不紧不慢道：“拿不定主意，让主厨逐一介绍下。”
温蔷：“！”
菜单上二三十种菜肴！
她一口气拥堵在喉咙，却说不出什么反驳的话。明知道他是故意的，却没有理由不遵从，为他提供必要的翻译服务。
纪霖深显然也是拿住了这一点，也不催促她，从台面拿了一块湿巾不紧不慢地擦着手，像是在做用餐准备。
两人之间安静了片刻。
吧台里的主厨端正地站在里面看着两人。
“你们好。”一个声音传来，终于打破了僵持的氛围。
两人转头，见杜马先生那位中国翻译走了过来。
温蔷看到他，眼神一亮。
其实，那天他们走过来的时候，她就已经注意到了。
这位译员之前是欧盟的翻译专员徐亮，也是她的校友，当初她还在京市外国语大学就读时对方曾回母校做过讲座。万里挑一的翻译界人才，也是她的榜样。
纪霖深没有回应，温蔷倒是很愉快地跟他打了招呼。
徐亮见纪霖深面色冷冷淡淡的，似乎并不想跟他交谈。但顾及对方的身份地位，他还是又对他颔首致意了下，这才转向温蔷回应了她的问好。
温蔷很惊喜，没有料到能够在这里碰到他，现在属于自由的时间，所以她也没有顾忌纪霖深在场，直接将他晾到了一边。