但是叶秋仍然有一个担忧,“🗰目前我们公司内虽然有一些欧洲的技术人员💶,但是最核心的技术仍然被中国的人员所掌握。”
“这对🈬🁛于企业核心技术的保🗑🚾🙀密来说当然是好事,但是同时也存在着问题。其中最严重的问题就是语言沟通问题,因为我们来到欧洲其中有很重要的一个原因是在欧洲学习他们的技术并为我所用。倘若语言不通,谈何交流技术?”
实际上叶秋来到欧洲这一段时间,已经开始学习欧洲的语言。虽说在华夏大家学习的都是英语,英语也是世界上使用范围最广的语言,但是实际上在欧洲很多国家的人都使用他🗤们本国的语言而🄂非英语。
所以欧洲语言是一个很大⛪的难题。在欧洲,即使🃲大家听得懂一些英语也不屑于去说。
倘若一直聘请同声翻译,他们作为科技公司有许多的专业名词,除非是专门从事于软件行业对外交流💋的翻译官,否则再优秀的翻译官也不能逐字翻译过来,讲每一句话翻译得十🗤分贴切。
虽然现在开始学习欧洲的语言,并不能让他们现在就以专业的学术用语与欧洲的其他软件💤企业交流,但是至少算是在欧洲打实基础的一个举措,也可以加强对欧洲语言的理解,对于打开欧洲有很大帮助。
对于叶秋来说欧洲的语言基本上可以使用,但📰🞡🕮是还谈不上十分流利,在企业交流上,若没有翻译官而又涉及学术用语,他的语言水平还是捉襟见肘。
【本章阅读完毕,更多请搜索读书族小说网;https://kpc.lan🈫🁓🅖tingge.com 阅读更多精彩小说】